Όταν μιαν Άνοιξη χαμογελάσει … (ΙΙΙ)

Όλοι οι θάνατοι δεν θα με σκοτώσουν / κι ας πουν αυτοί που δεν περίμεναν: “Τι τύχη!” / Αυτοί που δεν ξέρουν να περιμένουν / δεν θα καταλάβουν ποτέ / ούτε κανείς θα καταλάβει, αγαπημένη, / πώς εσύ που με περίμενες, / μου έσωσες τη ζωή … (Κ. Σιμόνοφ)

Περισσότερα ›
Όταν μιαν Άνοιξη χαμογελάσει (ΙΙ)

Όταν μιαν Άνοιξη χαμογελάσει (ΙΙ)

… Όμως ο Πόλεμος δεν τέλειωσεν ακόμα. Γιατί κανένας πόλεμος δεν τέλειωσε ποτέ ! ( Μ. Αναγνωστάκης)

Περισσότερα ›
Όταν μιαν Άνοιξη χαμογελάσει (Ι)

Όταν μιαν Άνοιξη χαμογελάσει (Ι)

Μάσκα δεν έχω να γυρνώ στο καρναβάλι ετούτο … (Θ. Παπακωνσταντίνου)

Περισσότερα ›
Ο Άγιος Φεβρουάριος κι εγώ (ΙV)

Ο Άγιος Φεβρουάριος κι εγώ (ΙV)

Στους νικημένους, ο φτωχός λαός πέθαινε από την πείνα. Στους νικητές ο φτωχός λαός πέθαινε το ίδιο …. (Μ. Μπρεχτ)

Περισσότερα ›
Ο Άγιος Φεβρουάριος κι εγώ (ΙΙΙ)

Ο Άγιος Φεβρουάριος κι εγώ (ΙΙΙ)

… Το μπλε που σε τυλίγει / είναι το φως / που εκτοπίζει ο θάνατος. / Κανένας δεν το βλέπει. / Κι όμως υπάρχει / και πληθαίνει. (Μ. Γκανάς0

Περισσότερα ›
Ο Άγιος Φεβρουάριος κι εγώ (ΙΙ)

Ο Άγιος Φεβρουάριος κι εγώ (ΙΙ)

Προσπαθούσα χρόνια να μεταφράσω αισθήματα ˙/ ο χρόνος έλεγα, προηγείται του ρήματος / και το πληθυντικό σου πρόσωπο /πίσω από λέξεις ανασαίνει… (Μ. Ελευθερίου)

Περισσότερα ›
Ο  Άγιος Φεβρουάριος κι εγώ (Ι)

Ο Άγιος Φεβρουάριος κι εγώ (Ι)

Θέλω να κοιμηθώ μαζί σου ράχη ράχη / δίχως να μας χωρίζει ανάσα / δίχως λέξεις να μας περισπούνε / δίχως μάτια να μας διαψεύδουν / δίχως ρούχα… (Joyce Mansour)

Περισσότερα ›
Κυριακή μεσ’ τον χειμώνα (IX)

Κυριακή μεσ’ τον χειμώνα (IX)

… Απόψε ήρθε η νύχτα μαζί με τη βροχή… Και μοναχά στο μαξιλάρι μας αγρυπνά ένα ό ν ε ι ρ ο, που κοιμάται και ξυπνά μαζί μας. (Μ. Λουντέμης)

Περισσότερα ›
Κυριακή μεσ’ τον χειμώνα (VIII)

Κυριακή μεσ’ τον χειμώνα (VIII)

Δώστε μου ένα μέρος να κοιτάζω. Ξεχάστε με στη θάλασσα. Σας εύχομαι υγεία και ευτυχία. (Θεόδωρος Αγγελόπουλος)

Περισσότερα ›
Κυριακή μεσ’ τον χειμώνα (VII)

Κυριακή μεσ’ τον χειμώνα (VII)

Τίποτα δεν χτίζεται πάνω στην πέτρα, όλα πάνω στην άμμο χτίζονται, όμως το χρέος μας είναι να χτίζουμε σα νά ’τανε η άμμος πέτρα… (Χόρχε Λουίς Μπόρχες)

Περισσότερα ›

« Προηγούμενη ΣελίδαΕπόμενη σελίδα: »