Σώμα του Καλοκαιριού (Ιούνιος ΙΙ)
photo: Alex Stoddard, “Ready to move on”
Μα ένα φυλακισμένο πουλί
στέκει πάνω από τον τάφο των ονείρων
Η σκιά του ουρλιάζει πάνω στου εφιάλτη την κραυγή
τα φτερά του είναι ψαλιδισμένα και τα πόδια του δεμένα
έτσι ανοίγει το στόμα του και τραγουδά
Το φυλακισμένο πουλί τραγουδά με έναν φοβισμένο σκοπό
για πράγματα άγνωστα μα επιθυμητά από καιρό
και η μελωδία του ακούγεται στο μακρινό βουνό
γιατί το φυλακισμένο πουλί τραγουδά την ελευθερία.
(Μάγια Αγγέλου, “Φυλακισμένο Πουλί”
Μετάφραση: Χριστίνα Λιναρδάκη)
