Προσπαθούσα χρόνια να μεταφράσω αισθήματα ˙/ ο χρόνος έλεγα, προηγείται του ρήματος / και το πληθυντικό σου πρόσωπο /πίσω από λέξεις ανασαίνει… (Μ. Ελευθερίου)
Περισσότερα ›
Θέλω να κοιμηθώ μαζί σου ράχη ράχη / δίχως να μας χωρίζει ανάσα / δίχως λέξεις να μας περισπούνε / δίχως μάτια να μας διαψεύδουν / δίχως ρούχα… (Joyce Mansour)
Περισσότερα ›
… Απόψε ήρθε η νύχτα μαζί με τη βροχή… Και μοναχά στο μαξιλάρι μας αγρυπνά ένα ό ν ε ι ρ ο, που κοιμάται και ξυπνά μαζί μας. (Μ. Λουντέμης)
Περισσότερα ›
Δώστε μου ένα μέρος να κοιτάζω. Ξεχάστε με στη θάλασσα. Σας εύχομαι υγεία και ευτυχία. (Θεόδωρος Αγγελόπουλος)
Περισσότερα ›
Τίποτα δεν χτίζεται πάνω στην πέτρα, όλα πάνω στην άμμο χτίζονται, όμως το χρέος μας είναι να χτίζουμε σα νά ’τανε η άμμος πέτρα… (Χόρχε Λουίς Μπόρχες)
Περισσότερα ›
Ατέλειωτα κυριακάτικα πρωινά με μια παγερή χειμωνιάτικη λιακάδα / λίγες παιδιάτικες φωνές σταματημένες στον καρόδρομο / κ’ ή επαρχία ασβεστωμένη φέγγοντας μες στο κενό, / μες στην ασφυκτική διαφάνεια … (Γ. Ρίτσος)
Περισσότερα ›
Κράτησα τη ζωή μου, γυρεύοντας το νερό που σ’ αγγίζει … Γ. Σεφέρης
Περισσότερα ›
Απόψε οι πιτζάμες και τα νυχτικά μείνανε απορημένα, άδεια στα δωμάτια. … (Α. Σιδερή)
Περισσότερα ›
… βλέπεις, τα παιδιά, δεν είναι σαν και μας, τους πιο μεγάλους, που φλυαρούμε διαρκώς το καθετί, και ξαναλέμε ό,τι είδαμε στον ύπνο μας. Εκείνα δεν το συζητούν ποτέ, ούτε το σχολιάζουν μεταξύ τους. Κι εξ άλλου, το ξεχνούν την ίδια μέρα… (Ναπολέων Λαπαθιώτης)
Περισσότερα ›
Aν την απλότητα δεν είχες, πώς σ’εσένα θα συνέβαινε ό,τι τώρα φωτίζει την νύχτα ; Ο Θεός δες , που πάνω από νεφέλες οργιζόταν μαλακώνει κι έρχεται , μέσα σου , στον κόσμο . Τον φαντάστηκες τάχα πιο μεγάλον ; Μέγεθος τί είναι; Δύναμη μέσα απ’ όλα τα μέτρα , […]
Περισσότερα ›