Κυριακή μεσ’ τον χειμώνα (V)
photo: Δημήτρης Θεοδωρόπουλος
Στην Claire
Κάποτε ο άγγελος
περνάει κι από μπροστά σου
είναι μια Δευτέρα πρωί, βρέχει
κι αισθάνεσαι πιο γέρος απ’ τον κόσμο
φοράς αγυάλιστα παπούτσια
κι είναι η καρδιά σου όλο σκουριάΑλλά ο άγγελος του πεπρωμένου σου περνάει
σε πλημμυρίζει με καλοσύνη
και με το ρόδινο χαμόγελό του.
Άρπαξέ τον!
Γύρισε πίσω!
προτού να γίνει άνεμος!(Ivan Goll, “Ο Άγγελος”
Μετάφραση, Ε.Χ. Γονατάς)
