Κυριακή μεσ’ τον χειμώνα (Ι)
Επιμέλεια στήλης: ζωή μπέλα
photo: Gideon Mendel
[…]
5
” Μολύβι όλη – μέρα ο ουρανός
πύρινο τη νύχτα πορτοκάλι.
Μα η καρδιά μας σταθερή σαν λουλούδι σκαλισμένο σε ασπίδα.6
Εδώ δεν έχει ” εγώ “.
Εδώ ο Αδάμ θυμάται τον πηλό του.7
Λέει, στην άκρη του γκρεμού που ξεψυχάει :
“Δεν έχω πια άλλη χούφτα γη να χάσω “, λέει.
” Είμαι ελεύθερος : δυο ανάσες δρόμο απ’ την υπέρτατη ελευθερία.
Κρατώ στα χέρια μου το μέλλον μου.
Να, τώρα δα, αρχίζω πάλι απ’ την αρχή, γεννιέμαι ελεύθερος, δίχως γονείς
και διαλέγω απ’ το γαλάζιο τ’ ουρανού τα γράμματα του ονόματός μου. “(Μαχμούντ Νταρουίς, ” Κατάσταση πολιορκίας “,
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας)
