Ο Τλούπας αλλιώς | Ένας σύγχρονος διάλογος με το έργο του εμβληματικού Θεσσαλού φωτογράφου

Ο Τλούπας αλλιώς | Ένας σύγχρονος διάλογος με το έργο του εμβληματικού Θεσσαλού φωτογράφου

English Version

Με στόχο την καταγραφή και οπτικοποίηση της ελληνικής λαογραφίας και αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννηση του Λαρισαίου φωτογράφου Τάκη Τλούπα, το καλλιτεχνικό εργαστήρι έρευνας και σχεδιασμού 6roads εκθέτει για πρώτη φορά στο Wisedog (Area#03) μια διαφορετική θέαση του εμβληματικού του έργου, μέσα από μια σειρά διασκευασμένων φωτογραφιών.
Πρόκειται για ένα project που εστιάζει σε πολλαπλά πεδία έρευνας και μελέτης προσεγγίζοντας το φωτογραφικό αρχείο του Τ. Τλούπα ως κεφάλαιο, αλλά και ως διαχρονικό εργαλείο για την πολιτισμική παραγωγή της Λάρισας και της Θεσσαλίας.

Η ανάδειξη του τοπικού χαρακτήρα, της τοπιογραφίας, των επαγγελμάτων και των ασχολιών των απλών ανθρώπων στο πέρασμα του χρόνου αποτελεί μια σημαντική πηγή πληροφορίας και μνήμης. Για το καλλιτεχνικό εργαστήρι 6roads (Αντώνης Ιορδανίδης- Λάρισα και Παναγιώτης Σαμσαρέλος – Ρώμη) αποτελεί επίσης σημείο συνάντησης, αναζήτησης, και πειραματισμού. Με ανθρωποκεντρική προσέγγιση στις αγροτικές δραστηριότητες, θεωρώντας τον αγρότη εν δυνάμει επαναστάτη και ταυτόχρονα άνθρωπο του λαού, επικεντρώθηκε στη φιγούρα αυτού του απλού ανθρώπου, στην οποία αποτυπώνεται η δυσκολία, ο μόχθος αλλά και η αποδοχή και η ευτυχία της καθημερινότητας. Σεβόμενοι την αξία του ασπρόμαυρου ως προς την οποία ήταν προσηλωμένος ο Λαρισαίος φωτογράφος, διασκεύασαν φωτογραφίες του με τη μέθοδο της μεταξοτυπίας, δημιουργώντας μέσα από την τεχνική της εκτύπωσης με ράστερ πολλαπλά μεγέθη κόκκων, που ολοκληρώνουν μία εικόνα και αποτυπώνουν τους μεσαίους τόνους (halftones) σε αυτήν. Ακολουθείται επιχρωματισμός της φωτογραφίας με τομές.

Οι φωτογραφίες του Τάκη Τλούπα παραχωρήθηκαν από τη φωτογράφο Βάνια Τλούπα, από το αρχείο του πατέρα της και τα έργα είναι αφιερωμένα στη μνήμη αυτού του πρωτοπόρου φωτογράφου.

Wisedog (Area #3), Σκυλοσόφου 3, Λάρισα, 41221, τηλ. 2410 258626
2-15 Δεκεμβρίου 2021
Εγκαίνια: Πέμπτη 2/12/2021, ώρα 19:00
info@wisedog.gr

* Η έκθεση, που είχε προγραμματιστεί να παρουσιαστεί στο Μουσείο Μήλου του Παππά, στη Λάρισα, κατά τον εορτασμό των 100 χρόνων, ματαιώθηκε λόγω περιοριστικών μέτρων κατά της πανδημίας.


“TAKIS TLOUPAS DIFFERENTLY”
MODERN DIALOGUE WITH THE EMBLEMATIC WORK OF THE FAMOUS PHOTOGRAPHER

In the current project related to the recording and visualisation of Greek folklore and on the occasion of 100 years since the birth of Takis Tloupas in the city of Larisa, 6roads design and screen printing studio presents a seen different view of the photographer’s emblematic work through a series of adapted photographs.
The project is a result of research and study of the photographer’s work on multiple levels; hence the photographic archive of Takis Tloupas is being approached not only as a chapter but also as a timeless tool for the cultural making of Larisa and Thessaly.
Highlighting local characters, landscapes, trades and occupations of simple people as time goes by forms an important source of information and past memories for 6roads (Antonis Iordanidis – Larisa & Panagiotis Samsarelos – Rome). It also represents a point of confluence, exploration and experimentation.
Using an anthropocentric approach on agricultural activities and considering the farmer as a potential revolutionary and at the same time a man of the people, we focus on what the figure of this simple man captures: the strains and labor but also the acceptance and happiness of everyday life.
Respecting the commitment of the photographer to black and white, we adapt his photographs using the method of screen printing. The image is formed through raster printing (multiple different sized dots creating halftones). Sectional coloring of the photograph creates a modern version of the project anticipating a constructive dialogue with the present day.
Our warmest thanks to photographer Vania Tloupa, for the concession of photographs from her father’s archive.
This project is dedicated to the memory of pioneer Takis Tloupas on the occasion of 100 years since his birth (1920-2020).

Wisedog (Area #3), 3 Skilosofou Street, Larissa, 41221, GR, 2410 258626
2-15 December 2021
Opening: Thursday 2/12/2021, at 19:00

info@wisedog.gr

* The exhibition, scheduled to be presented at the Museum of Milos tou Pappa in the city of Larissa during the celebration of the 100 year anniversary, was cancelled due to restrictive measures against the pandemic.