Art from Moria – A Traveling Exhibition by Refugees | Έργα προσφύγων της Μόριας εκτίθενται στο Βερολίνο

Art from Moria – A Traveling Exhibition by Refugees | Έργα προσφύγων της Μόριας εκτίθενται στο Βερολίνο

English Version

Στις 20 Αυγούστου 2021, παρουσιάζεται στο Βερολίνο η έκθεση τέχνης “Art from Moria – A Traveling Exhibition by Refugees” στο Refugio Berlin.
Τα έργα τέχνης που εκτίθενται ζωγραφίστηκαν/φωτογραφήθηκαν από πρόσφυγες που ζουν ή έχουν ζήσει στο νέο/παλιό καταυλισμό της Μόριας, στο νησί της Λέσβου. Αυτή η ομορφιά μέσα στη βιαιότητα κατέστη δυνατή χάρη στις δύο πρωτοβουλίες προσφύγων, Wave of Hope και Refocus Media Labs.
Ενώ πολλοί από τους συμμετέχοντες καλλιτέχνες παραμένουν αποκλεισμένοι κάτω από απάνθρωπες συνθήκες, σε καταυλισμούς στα ευρωπαϊκά σύνορα και δεν μπορούν να ταξιδέψουν, τα καλλιτεχνικά τους έργα μπορούν.
Η τέχνη τους λέει την ιστορία τους!

Από τις 6:00 μ.μ., θα πραγματοποιούνται ομιλίες και θα υπάρχει η ευκαιρία να συναντηθούν καλλιτέχνες και ακτιβιστές, όπως ο Tareq Alaows και η μουσική των Rapfugees. 

Είσοδος ελεύθερη με απόδειξη εμβολιασμού, ανάρρωσης ή αρνητικό τεστ


On 20 August 2021, we are showing the art exhibition “Art from Moria – A Travelling Exhibition by Refugees” at Refugio Berlin.
The exhibited artworks were all painted/photographed by refugees who live or have lived in the new/old camp Moria on Lesvos island. This beauty in brutality has been made possible by the two refugee-run initiatives Wave of Hope and Refocus Media Labs.
While many of the artists are still blocked under inhumane conditions in camps at the European borders and cannot travel – their artworks can. Their art tells their story!

From 6:00 PM, there will be speeches and the opportunity to meet artists and activists such as Tareq Alaows and music by Rapfugees. Food and drinks at the bar!

Free entrance. Please remember to bring proof of vaccination, recovery, or a negative test.