Ο άνεμος του Νοεμβρίου (ΙV)

Ο άνεμος του Νοεμβρίου (ΙV)

Επιμέλεια στήλης: ζωή μπέλα

photo: Χρήστος  Δημητρίου

Κοντά στο γιασεμί υπάρχει μια πέτρα.
Κάτω απ’ την πέτρα ένας θησαυρός.
Ο πατέρας στέκει στο μονοπάτι.
Λευκή-λευκή μέρα.
Στα λουλούδια
εκατοντάφυλλη
ασημένια λεύκα και
πίσω της αναρριχώμενα
τριαντάφυλλα,
λευκό χορτάρι.

Ποτέ δεν γνώρισα
μια τέτοια ευτυχία.
Ποτέ δεν γνώρισα
μια τέτοια ευτυχία.

Να επιστρέψω εκεί
μου είναι αδύνατο
και να διηγηθώ δεν πρέπει.

Ω! Πόσο εξαίσια η
ομορφιά
αυτού του
παραδεισένιου κήπου.

(Αρσένι Ταρκόφσκι, ” Λευκή Μέρα “
Μετάφραση: Χρήστος Κολτούκης)