Κυριακή μεσ’ τον χειμώνα (ΙΙ)
επιμέλεια στήλης: ζωή μπέλα
photo: Υπατία Κορνάρου
Αυτός ο σβώλος είναι
το χρυσάφι των ημερών.
Τον κρατάω στο χέρι μου.Ήρεμα κι ανυπεράσπιστα
Συμβαίνουν
Τα σημαντικά.Δεν θορυβούν με παρελάσεις
Μα είναι σαν τη μουσική
στο νερό.Αυτό το χρυσάφι
είναι η μουσική.
Την κρατάω στο χέρι μου.Χρόνια και χρόνια
Κυλούν
Κι η μνήμη θολώνει.Το ίζημα γίνεται
Ολοένα
Πιο λεπτό.
Ανάλαφρο
Το κρατώ στο χέρι μου.Η τυχαία λέξη.
Η άτολμη τρυφερότητα.
Το παράθυρο που έμεινε
Επίτηδες ανοιχτό.(Anatoly Naiman
μετάφραση Δημήτρης Τριανταφυλλίδης)
