Jan Cieslikiewicz – Null Hypothesis

Jan Cieslikiewicz – Null Hypothesis

Ο σύγχρονος κόσμος απορρίπτει την τυχαιότητα και αποφεύγει την ασάφεια. Επιδιώκει την κατανόηση, την προβλεψιμότητα· δίνει μια ψευδαίσθηση ελέγχου. Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης είναι γεμάτα με ειδικούς που προβλέπουν με βεβαιότητα το μέλλον. Το παρελθόν εξηγείται με ελάχιστα περιθώρια αμφιβολίας. Η έλλειψης στάσης θεωρείται ένδειξη αδυναμίας. Ωστόσο, η φυσική κατάσταση της ανθρώπινης ψυχής, και ολόκληρη η ύπαρξή μας, η «μηδενική μας υπόθεση» (“null hypothesis”) είναι μια κατάσταση σύγχυσης και αβεβαιότητας.

Η “μηδενική υπόθεση” αναφέρεται σε μία από τις σημαντικότερες αναλυτικές μεθόδους έρευνας που χρησιμοποιούνται σε διάφορους τομείς, από την ψυχολογία έως τη φυσική. Στη διαδικασία μηδενικής υπόθεσης συνήθως θεωρείται ότι οι παρατηρήσεις προκύπτουν καθαρά από τύχη, παρόλα αυτά η εναλλακτική υποδηλώνει επιρροή από μια μη τυχαία αιτία. Σκοπός αυτής της μεθόδου είναι να απορρίψουμε τη μηδενική υπόθεση και έτσι να αποδείξουμε – με βεβαιότητα πέρα από εύλογες αμφιβολίες – ότι η τυχαία εξήγηση είναι ψευδής και ότι η υποτιθέμενη μη τυχαία είναι αλήθεια.

Από τα καθημερινά γεγονότα ως τις πιο θεμελιώδεις ερωτήσεις, τόσο σε προσωπική όσο και σε κοσμική κλίμακα, περιβαλλόμαστε από αντιφάσεις, άγνωστα και αλλαγές. Όλα όσα μας φαίνονται απόλυτα θα συμβούν. Η ιστορία είναι γεμάτη “νεκρές” αλήθειες και ανθρώπους που πολέμησαν γι ‘αυτές. Οι θρησκείες, όσο άχρονες και να φαίνονται, έχουν τη δική τους αρχή και μια μέρα θα φτάσουν σε ένα τέλος. Στην επιστήμη, βασικές έννοιες όπως ο χρόνος και ο χώρος παίρνουν νέες έννοιες σε κάθε γενιά. Ορισμένα πράγματα απλά δεν θα επιλυθούν.

English Version

The modern world rejects randomness and shuns ambiguity. It strives for understanding, predictability; it gives an illusion of control. The media is full of experts confidently foretelling the future. The past is explained away with little room for doubt. Not having a stance is considered a sign of weakness. Yet the natural state of human psyche, and our whole existence, our “null hypothesis,” is a state of confusion and uncertainty.

“Null hypothesis” refers to one of the most important analytical research methods used across a variety of fields, from psychology to physics. In null hypothesis testing it is usually presumed that given observations result purely from chance, whereas the alternative implies influence by a non-random cause. The aim of this method is to reject the null hypothesis, and thus prove—with certainty beyond reasonable doubt—that the random explanation is false, and the hypothesized non-random one is true.

From every day events to the most fundamental questions, both on a personal and cosmic scale, we are surrounded by contradictions, unknowns, and change. Everything that seems to us as absolute will come to pass. History is full of dead truths, and people that fought for them. Religions, as timeless as they seem, have their beginning and will one day see an end. In science, basic concepts like time and space take on new meanings with each generation. Some things are just not to be resolved.


Ο Jan Cieślikiewicz είναι φωτογράφος με βάση τη Νέα Υόρκη και καταγωγή από το Gdansk της Πολωνίας. Απόφοιτος του προγράμματος Γενικών Σπουδών στο International Center of Photography της Νέας Υόρκης και κάτοχος του Masterclass στο International Summer School of Photography στη Λετονία. Κατέχει επίσης πτυχίο Εφαρμοσμένων Μαθηματικών από το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, ήταν πρωταθλητής κολύμβησης στην Πολωνία και πέρασε έξι χρόνια εργαζόμενος ως trader στη Wall Street. Σήμερα ο Jan μοιράζει τον χρόνο του μεταξύ των διαφόρων επιχειρηματικών έργων και της φωτογραφικής του πρακτικής.

Jan Cieślikiewicz is a New York-based photographer from Gdansk, Poland. A graduate of the General Studies program at International Center of Photography in New York and the masterclass program at International Summer School of Photography in Latvia, he also holds a degree in Applied Mathematics from Harvard University, was a Polish national swimming champion and spent six years working as a trader on Wall Street. Jan is currently splitting time between various entrepreneurial projects and his photography practice.

https://www.jancieslikiewicz.com/