The Invisible Hands | Προβολή Ντοκιμαντέρ

The Invisible Hands | Προβολή Ντοκιμαντέρ

The Invisible Hands

(scroll down for english)

Το ντοκιμαντέρ “The Invisible Hands” (2017) της Μαρίνας Γιώτη, σε συν-σκηνοθεσία του Γιώργου Σαλαμέ, θα προβληθεί στο ΚΕΤ, την Τετάρτη 29 Ιανουαρίου. Θα ακολουθήσει συζήτηση με τους συντελεστές.

Λίγα λόγια για την ταινία:
Ο αιρετικός underground αμερικανολιβανέζος μουσικός και εθνομουσικολόγος Alan Bishop (Sun City Girls, Sublime Frequencies) προσγειώνεται ως ξένος στο Κάιρο λίγο μετά την επανάσταση του 2011 και ενώνει τις δυνάμεις του με τρεις νέους αιγύπτιους μουσικούς για να μεταφράσουν τα παλιά τραγούδια του στα αραβικά. Υπό την καθοδήγηση του Bishop, αυτή η απρόσμενη συνεργασία μεταμορφώνεται στο συγκρότημα The Invisible Hands. Αποτελούμενη από σκηνές fly-on-the-wall, υλικό αρχείου, παράλογες cameo εμφανίσεις και ποιητικές ημερολογιακές αφηγήσεις του Bishop, η ταινία εκτυλίσσεται μεταξύ δύο κρίσιμων εκλογών που σφράγισαν την περίοδο μετά την «Αραβική Άνοιξη» στην Αίγυπτο, αντιπαραβάλλοντας την ιλαροτραγωδία της πολιτικής με την καλλιτεχνική δημιουργία, σε μια ταραγμένη περιοχή της περιφέρειας.

Μετά την πρεμιέρα της στη documenta14, η ταινία προβλήθηκε σε πλήθος φεστιβάλ ανά τον κόσμο, όπως το CPH:DOX της Κοπεγχάγης, το Yebisu στο Μητροπολιτικό Μουσείο Φωτογραφίας του Τόκυο, το μουσείο Sursock στη Βηρυτό και το Forum Expanded της Berlinale 2018, όπου και τιμήθηκε με το βραβείο μουσικής Giuseppe Becce από μια ανεξάρτητη επιτροπή.

Η ταινία θα προβληθεί με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους.

Τhe Invisible Hands (Ντοκιμαντέρ, Ελλάδα, Αίγυπτος, 97’)
Μια ταινία της Μαρίνας Γιώτη, σε συν-σκηνοθεσία του Γιώργου Σαλαμέ
Με τους: Alan Bishop, Aya Hemeda, Cherif El Masri, Adham Zidan
Παραγωγή: Vertiginous σε συμπαραγωγή με την Haos Film
Με την υποστήριξη της documenta14 και του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου

Τετάρτη 29 Ιανουαρίου 2020 | 21:00 | 4€

https://www.facebook.com/events/2234929683274771/


The Invisible Hands

Marina Giotis’s documentary “The Invisible Hands” (2017), co-directed by Georges Salameh, will be screened at KET on Wednesday, January 29th. After the screening, there will be a Q&A with the directors.

A few words about the film:
Maverick underground American/ Lebanese musician and ethnomusicologist Alan Bishop (Sun City Girls, Sublime Frequencies), lands as a stranger in Cairo, soon after the 2011 uprisings and teams up with three young Egyptian musicians for the translation of his old songs into Arabic. Under Bishop’s mentorship, this unlikely collaboration transforms into a band, The Invisible Hands. Structured around fly-on-the-wall scenes, archival ghost apparitions, absurd cameos and poetic diary narrations by Bishop, and unfolding between the two critical elections, that marked the post ‘Arab Spring’ period in Egypt, the film juxtaposes the tragicomedy of politics and art-making in the so-called periphery.

Following its premiere at Documenta 14 in Athens, the film was screened in various festivals and special screenings, including CPH:DOX in Copenhagen, Yebisu at Tokyo Metropolitan museum of Photography, the Sursock Museum in Beirut and the 68th Berlinale Forum Expanded where it was awarded the Giuseppe Becce best music award by an independent film jury.

The film will be screened with greek and english subtitles.

Τhe Invisible Hands (Documentary, Greece, Egypt, 97’)
A film by Marina Gioti, co-directed by Georges Salameh
With: Alan Bishop, Aya Hemeda, Cherif El Masri, and Adham Zidan
Produced by Vertiginous, co-produced by Haos film
With the support of Documenta 14 and the Greek Film Center

Wednesday 29 January 2020 | 21:00 | 4€

https://www.facebook.com/events/2234929683274771/


Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων
Κύπρου 91Α & Σικίνου 35Α
11364 Κυψέλη, Αθήνα
213.00.40.496 & 69.45.34.84.45


Χορηγοί επικοινωνίας ΚΕΤ
www.debop.gr,  www.theathinai.com, www.all4fun.gr, www.sinwebradio.com, www.forfree.gr, www.catisart.gr, www.formiggart.gr, www.artandpress.gr, www.radioreboot.gr, www.puzzlemag.gr, www.cineuropa.gr