Όταν μιαν Άνοιξη χαμογελάσει (ΙV)
photo: Χάρης Κακαρούχας
Τα πρωινά
το μικρουλάκι μου
με ξύπναγε
μ’ ένα μεγάλο φιλί.Καθισμένος καβάλα πάνω στο στήθος μου,
χαλινάρια χάλκευε με τα μαλλιά μου.Μεθυσμένος αυτός από χαρά, από χαρά μεθυσμένος εγώ,
με σπιρούνιζε ο καβαλάρης μου:
Τι γλυκιά σπιρουνιά !
Τα δυο του πόδια τ’ αυθάδικα !
Πώς γελούσε ο μικρός μου καβαλάρης !Κι εγώ φιλούσα τα μικρά του ποδαράκια, δυο πόδια
που χωρούν σ’ ένα μόνο φιλί .(Jose Marti, “Ο καβαλάρης”
Μετάφραση, Νατάσα Λάμπρου)
