Σώμα του Καλοκαιριού (Ιούνιος IV)
photo: Γιάννης Σίμος
“Θέλω να μ’ αγαπάς
Και μόνο εμένα ν’ αγαπάς
Μα θέλω να σ’ αγαπάν κι οι άλλες
Κι εσύ να λες όχι σ’ αυτές
Για χάρη μου
Τρομερή η απληστία σου
Δεν φταίω εγώ έτσι είμαι φτιαγμένη
Καλά λέει εκείνος και φεύγει
Στο μεγάλο ποτέ στη μικρή μέρα
Στη μεγάλη νύχτα στο μικρό πάντα
Δεν αξίζει τον κόπο να ξανάρθω
Του πέταξε τις βαλίτσες απ’ το παράθυρο
Και νάτος μέσ’ στο δρόμο
Μόνος με τις βαλίτσες
Να ‘ναι τώρα ολομόναχος σαν σκύλος
Κάτω απ’ τη βροχή
Έπειτα βλέπει ότι δεν βρέχει
Κρίμα
Δεν πέτυχε πολύ
Τέλος πάντων δεν μπορεί όλα τα βράδια να έχει
Χιονοθύελλα
Και το σκηνικό δεν είναι πάντα όπως το φανταστήκαμε
Δραματικό. “
(Jaques Prevert, ” Στο Μεγάλο Ποτέ “
Μετάφραση: Κώστας Κοροντζής)
