Το ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου (Ι)
Επιμέλεια: ζωή μπέλα
photo: Γιώτα Εφραιμίδου
“Η εμπειρία, σαν ένας μουσικός χλωμός,
κρατά την άρπα της υπομονής στο χέρι
και μιας θεϊκής βουλής που η γνώση μας δεν ξέρει περίπλοκος πώς ξεδιπλώνεται ο σκοπός
σ’ ελάσσονες θλιμμένες…
Κρύος μας λούζει ιδρώς σαν τις ακούσουμε κι ο νους μας πίσω φέρει την αλαφριά καρδιά απ’ της φαντασίας τα μέρη, κει που πετούν πουλιά μέσα σ’ ονείρου φως.
Και λέμε : ” Σταθερό πού να ‘βρει κανείς τόνο και μέτρο και ρυθμό σε νότες σαν αυτές ; “.
Μα οι άγγελοι, που αλλιώς στη σκέψη τους ζυγίζουν
το κάθε τι, απ’ τον χρυσό τους σκύβουν θρόνο, και,
ξέροντας καλά τις τέλειες μουσικές, στ’ άστρα χαμογελούν και, ” ωραία “, ψιθυρίζουν “
(Elizabeth Barrett Browning, ” Πορτογαλικά Σονέτα / Περίπλοκη Μουσική “
Μετάφραση: Μαρία Υψηλάντη)
