Ρούλα Πάτρα – The Dream Box

Ρούλα Πάτρα – The Dream Box

English Version

Τα όνειρα είναι ένας αινιγματικός τόπος όπου παρελθόν, παρόν και ασυνείδητο συναντιούνται. Εκεί εμφανίζονται άγνωστες γυναικείες μορφές — γυναίκες που δεν γνώρισα ποτέ, κι όμως επιστρέφουν ξανά και ξανά.
Το The Dream Box γεννήθηκε από αυτή την επίμονη παρουσία, ως μια προσπάθεια να τις συλλάβω και να τους δώσω μορφή. Με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης δημιουργώ πορτρέτα όταν θυμάμαι τα πρόσωπά τους, ή αφήνω τις λέξεις να καθοδηγούν το AI όταν θυμάμαι μόνο τις ιστορίες τους.
Η διαδικασία συνεχίζεται πέρα από το ψηφιακό: ξύσιμο, σχέδιο, ζωγραφική, χαρακτική και επικόλληση υλικών αφήνουν ουλές, υφές και ίχνη αφής, φέρνοντας τις εικόνες πιο κοντά στη μνήμη παρά στη φαντασία — ή την επινόηση.
Το The Dream Box είναι ένα κουτί ιστοριών, ένα ανοιχτό ημερολόγιο όπου μνήμη και τεχνολογία συναντιούνται. Διηγούμενη τις ιστορίες αυτών των άγνωστων γυναικών, ξεδιπλώνω κρυφές πλευρές του εαυτού μου — και, ίσως, τις ιστορίες όλων μας.

Bio
Η Ρούλα Πάτρα είναι εικαστικός, φωτογράφος, ερευνήτρια, εκπαιδευτικός και συγγραφέας, με έδρα την Αθήνα, Ελλάδα. Είναι απόφοιτη προπτυχιακών και μεταπτυχιακών σπουδών με διάκριση. Ειδικεύεται στην εγκληματολογική φωτογραφία, διαθέτοντας εκτεταμένη εμπειρία στον τομέα της εφαρμοσμένης εγκληματολογίας, με σπουδές και επιμόρφωση τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Ως καλλιτέχνις και ερευνήτρια, επιδιώκει να αφυπνίσει συνειδήσεις, να ευαισθητοποιήσει το κοινό και να προάγει την κοινωνική αλλαγή, δίνοντας φωνή στις θηλυκότητες που αναγκάζονται να σωπαίνουν. Η καλλιτεχνική της πρακτική αντλεί έμπνευση από τη βιωμένη εμπειρία της ως γυναίκα μέσα σε αυστηρά κοινωνικοπολιτισμικά πλαίσια. Εστιάζει στη γυναικεία ταυτότητα, το γυναικείο σώμα, τη βία κατά των γυναικών, τη βία λόγω φύλου, καθώς και στις γυναικείες σχέσεις και συμπεριφορές μέσα στα κοινωνικά συστήματα. Μέσα από την έρευνά της, στοχεύει να αμφισβητήσει και να αποδομήσει θεμελιώδεις κοινωνικές έννοιες, θέτοντας νέες βάσεις για τις σχέσεις, τις συμπεριφορές και τη ζωή των γυναικών, συμβάλλοντας στην εξάλειψη των καταπιεστικών συνθηκών που αντιμετωπίζουν. Έχει παρακολουθήσει πολυάριθμα σεμινάρια και εργαστήρια σχετικά με τη φωτογραφία, το βίντεο και τις νέες τεχνολογίες, διευρύνοντας συνεχώς τις καλλιτεχνικές και τεχνικές της γνώσεις. Από το 2011 έως σήμερα, έχει συμμετάσχει σε πολλές ομαδικές εκθέσεις, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Ως εκπαιδευτικός, διδάσκει φωτογραφία, ψηφιακή επεξεργασία εικόνας και καινοτόμες ψηφιακές πρακτικές στο AKTO Art & Design College στην Αθήνα. Ως συγγραφέας, έχει εκδώσει το πρώτο της τεχνικό βιβλίο για την ψηφιακή επεξεργασία εικόνας στα ελληνικά, με τίτλο Πλήρης Οδηγός Adobe Lightroom Classic: Επεξεργασία για Όλους. Παράλληλα, γράφει άρθρα – κυρίως για την ψηφιακή επεξεργασία εικόνας – στο Περιοδικό Φωτογράφος, το κορυφαίο ελληνικό περιοδικό φωτογραφίας. Μέχρι σήμερα, έχει επίσης εκδώσει δύο συλλεκτικά φωτογραφικά λευκώματα: The Duo Project Book και Home, Body & Soul.

Roula Patra – The Dream Box
Dreams are an enigmatic realm where the past, present, and unconscious converge. In them, unfamiliar female figures appear — women I have never met, yet they return again and again.
The Dream Box was born from this persistent presence, an attempt to capture and give them form. Using artificial intelligence, I generate portraits when I recall their faces or let words guide the AI when only their stories remain.
The process continues beyond the digital: scraping, drawing, painting, engraving, and pasting of materials leave scars, textures, and traces of touch, shifting the images closer to memory than to imagination — or invention.
The Dream Box is a vessel of stories, an open diary where memory and technology intertwine. By telling the stories of these unknown women, I also uncover hidden parts of myself — and, perhaps, the stories of us all.

Bio
Roula Patra is a Greek visual artist, photographer, researcher, educator, and author based in Athens, Greece. She holds both undergraduate and postgraduate degrees with distinction. Specializing in forensic photography, she has extensive experience in the field of forensics, complemented by education both in Greece and abroad. As an artist and researcher, her work seeks to raise awareness, sensitize audiences, and foster social change by amplifying the voices of femininities forced into silence. Her artistic practice stems from her lived experience as a woman within rigid sociocultural frameworks. More specifically, she focuses on female identity, the female body, violence against women, gender-based violence, and women’s relationships and behaviors within social structures. Through her research, she aims to challenge and destabilize core societal concepts, laying new foundations for women’s interactions, behaviors, and lives—contributing to the elimination of oppressive conditions that women face. She has attended numerous seminars and workshops related to photography, video, and new technologies, continuously expanding her artistic and technical knowledge. Since 2011, she has participated in multiple group exhibitions both in Greece and abroad. As an educator, she teaches photography, digital image editing and innovative digital techniques at AKTO Art & Design College in Athens, Greece. As an author, she has written and published her first technical book on digital image processing in Greek, titled Complete Guide to Adobe Lightroom Classic: Editing for Everyone. Additionally, she contributes articles—primarily on digital image editing—to Photographos Magazine, Greece’s leading photography magazine. To date, she has also produced two special edition photobooks: The Duo Project Book and Home, Body & Soul.