The Other Sons and Daughters | VOID

The Other Sons and Daughters | VOID

‘Οι Άλλοι Γιοι και Θυγατέρες’
VOID

Μετά τη γέννηση του Σηθ, ο Αδάμ έζησε για άλλα 800 χρόνια. Στο διάστημα αυτό έγινε πατέρας πολλών ακόμη ανώνυμων παιδιών. Πρόκειται για τους Άλλους Γιούς και Θυγατέρες (The Other Sons and Daughters).

‘Οι Άλλοι Γιοι και Θυγατέρες’ συνιστούν έναν οπτικό διάλογο ανάμεσα στον Carl Mikael Ström (Σουηδία), τη Δήμητρα Δέδε (Ελλάδα), τον François Jonquet (Γαλλία) και τον Loïc Seguin (Γαλλία), έναν διάλογο που εξερευνά τις διαφορετικές έννοιες της οικογένειας, είτε αυτή μας έχει δοθεί είτε την έχουμε επιλέξει, χρησιμοποιώντας ως μέσο το photobook και την εκθεσιακή φόρμα.

Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, έπειτα από πρόσκληση του Athens Photo Festival, το Void παρουσιάζει μια έκθεση παράλληλα με την κεντρική. Μια έκθεση-δορυφόρος είναι από μόνη της ‘Άλλη’, όντας ένα παρακλάδι της βασικής και επίσημης ιστορίας. Συνεπώς, ‘Οι Άλλοι Γιοι και θυγατέρες’ αφηγούνται τις άλλες ιστορίες, οι οποίες δεν αποτελούν κομμάτι της κύριας σειράς των γεγονότων. ‘Οι Άλλοι Γιοι και Θυγατέρες’ είναι το οικογενειακό άλμπουμ των ιστοριών που πλέον δε θα μείνουν ανείπωτες. 

Μια φωτογραφική έκθεση στο πλαίσιο του Επίσημου Προγράμματος του Athens Photo Festival 2019

The Other Sons and Daughters
Carl-Mikael Ström (SE), Dimitra Dede (GR), François Jonquet (FR), Loïc Seguin (FR)

Εγκαίνια: Τρίτη 25 Ιουνίου, 20:00

Διάρκεια: 25 Ιουνίου – 25 Ιουλίου

Ώρες λειτουργίας: Τετάρτη – Πέμπτη – Παρασκευή 16:30 – 20:30 | Σάββατο 13:00-17:00


The Other Sons and Daughters
VOID

After Seth was born, Adam lived 800 years. In the meantime, he fathered many more inconspicuous children. The Other Sons and Daughters.

‘The Other Sons and Daughters’ is a visual dialogue between Carl-Mikael Ström (SWE), Dimitra Dede (GRE), François Jonquet (FRA) and Loïc Seguin (FRA), exploring different notions of family, either given or chosen, through both the photobook and the exhibition forms.

For the third consecutive year, invited by Athens Photo Festival, Void shows an exhibition parallel to the main event. A satellite exhibition is in itself “the other”, being another story from the main official one.

Therefore, ‘The Other Sons and Daughters’ is about the other stories that are not part of the main course of events. It is the family album of the stories that will no longer remain unsaid.

A photographic exhibition part of the Athens Photo Festival 19 Official Program

The Other Sons and Daughters
Carl-Mikael Ström (SE), Dimitra Dede (GR), François Jonquet (FR), Loïc Seguin (FR)

Opening: Tuesday 25 June, 20:00

Duration: 25 June – 25 July

Opening hours: Wednesday – Thursday – Friday 16:30 – 20:30, Saturday 13:00-17:00